這次東日本大地震給受災人民造成了極大的痛苦和損失，在此表示親切慰問，衷心祝願災區人民早日恢複生活，重建家園。 　　本社沒有受到很大的損害，目前正常營業中。 　　本社全體員工積極行動開展捐贈活動，募集12萬1千日元，公司獻出100萬日元，一并通過日本紅十字社捐贈給當地受災地區。