这次东日本大地震给受灾人民造成了极大的痛苦和损失，在此表示亲切慰问，衷心祝愿灾区人民早日恢复生活，重建家园。 　　本社没有受到很大的损害，目前正常营业中。 　　本社全体员工积极行动开展捐赠活动，募集12万1千日元，公司献出100万日元，一并通过日本红十字社捐赠给当地受灾地区。